ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
2012年9月がカルマ的だというのは、そのパターンが表す色が極端であるからです。各ナンバー／パターンは、それぞれ対極に位置しています。
「14／5」にとって重要なことは、このナンバー／パターンは、「自決／自己決定」の性質を大きく持っており、人間にとっては、自分自身のことや自分の考えにばかり関心が行きがちになるということです。「１＝自己決定、権威、ルール、自分のビジョンに導かれたひたむきな野心」と「４＝断固としていて、それが意固地な頑固さともなり得る、安心と安定」を見ていただくと、このパターンの難しさがお分かりになると思います。更にそれと同時に、「５」ともバランスをとらなければならないのですが、このプロセスの中で、殆どの人はこの部分を切り捨ててしまいます。
ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
自然はバランスをとって存在しています。私たちはそれを学ぶ為にこの惑星にやって来ました。が、どのようにバランスをとるのかということは、私たちの選択に任されています。
絶対的・完璧なものを獲得するのは不可能です。四大基本元素（地・水・火・風）のエネルギーを通して、自己の調和を図ろうと追及するのが、私たちにできる最良のことです。そこには決まったルールはありません。教義もないし、特定の方法があるわけでもありません。あるがまま自己の真価を認め、自己を受け容れるだけでなく、他者との調和をどのようにとっていくのか、その方法を自分で見つけなければならないのです。
ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
そのやり方を一つあげるなら、私たちは他者が何をするべきか、あるいはすべきでないのかを、理想的見地からあれこれ判断するのをやめ、自分自身の庭の手入れをし、育てるのに専念することです。
ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
アルバート・アインシュタイン曰く、
「自然を深く観察したまえ。そうすれば、全ての物事をより理解することができるだろう」
ミスティカル数秘術マスターとして、私は人が皆探し求めていることを、これ以上に良く言い表している引用を知りません。答えは全て、いつも私たちの周りにあります。自分の裏庭を出ていく必要など、全くないのです。
ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
2012年7月の動きは、「7」で始まります。これは、自分の才能、認識能力、知性に集中しようとしていることを意味します。私たちはこの世界における自分というものの存在を理解しています。が、今はその存在そのものになるべき時です。自己を完成させ、自分の持つ全てのエネルギーを統合し、他の全ての生命／スピリットと相互に繋がり一体となった存在として、自分を受け容れるということです。私たちは、元のあるべき「サイコ－スピリチュアル・セルフ」となるのです。そしてそれが本来の自己なのです。
ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
2012年7月は、2012年の持つエネルギーを倍増させます。2012年7月は、7+5(2012)=12（*訳注：米国では日付表記はMM/DD/YYYYの順なので、2012年7月は「July 2102」となります）、つまりもうひとつの「12」となるからです。とはいうものの、注目すべきは「7」で始まった流れが「5」と合流し、「12」となっている、このトライアドの動きです。
ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
マスターナンバー「11」は、個人としての自分を差別化し、そののちに大衆と和合します。「11」は「2」を包含していますので、過度に自己主張をすることはなく、攻撃的になることもありません。が、「11」というのは非常に電気的なエネルギーを持っています。とても感受性が高く、外に出て大衆の中で働く前に、まず自分自身を引き上げます。このマスターナンバーは自らの内に光を見つけ、それから灯台のように自分を輝かせます。マスターナンバー「11」はアーティスティックであり、ラジオ、テレビ、インターネットといった高度なメディアとよく連携して働きます。世界中に広がるネットワークを通してのコミュニケーションが、最も重要なこととなります。平成は自身と協力するべく、物事を見つめます。
ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
数秘術に取り組むという時、私たちはシンボルと取り組むことになります。シンボルは魂（ソウル）の言語です。
この惑星で数秘術に取り組むというのは、神聖幾何学のシンボルを通して見ることができる「比率」に取り組むことです。神聖幾何学は、黄金率φを通じて見ることのできる「比率の秩序」の美に働きかけます。黄金率φは固定的でも具体的でもなく、常に拡大の余地が存在します。この「おおよそ」「概算」の惑星上では、これを受け容れることが重要です。