ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

「6＝ヘキサド」は、バランスが崩れたところに、均衡を創りだそうとします。たとえば、誰かの生活に美しいものを持ちこむ、自然に関わることで神聖さを開く、芸術的表現、あるいは被災した人、病気の人、絶望の淵にいる人を癒す力。このようにして「6＝ヘキサド」へ注いでいるのと同じだけのエネルギーを、「1＝モナド」（自立、自己決定力、自己中心的）にも注がなければなりません。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

「6＝ヘキサド」は、バランスが崩れたところに、均衡を創りだそうとします。たとえば、誰かの生活に美しいものを持ちこむ、自然に関わることで神聖さを開く、芸術的表現、あるいは被災した人、病気の人、絶望の淵にいる人を癒す力。このようにして「6＝ヘキサド」へ注いでいるのと同じだけのエネルギーを、「1＝モナド」（自立、自己決定力、自己中心的）にも注がなければなりません。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

まず、2012年11月のナンバー／パターンを見てみましょう。
11月＝「11」は、大衆から自己を差別化し、しかる後に再び大衆と調和させることを意味します。
「2012」は、まず「0」がその左の「2」のエネルギーを強め、それから「0」は「2」に入ります。そして、「2」と「1」が合流し、この両方が「0」の影響を受けます。「0」は、「創造的源からの力」あるいは「神の意志」を表します。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

まず、2012年11月のナンバー／パターンを見てみましょう。
11月＝「11」は、大衆から自己を差別化し、しかる後に再び大衆と調和させることを意味します。
「2012」は、まず「0」がその左の「2」のエネルギーを強め、それから「0」は「2」に入ります。そして、「2」と「1」が合流し、この両方が「0」の影響を受けます。「0」は、「創造的源からの力」あるいは「神の意志」を表します。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

今日、私たちを悩ませている原因の殆どは、何も”スピリット”からの干渉などではなく（これは実際は、宇宙／森羅万象の公平かつ公正なエネルギーです）、無関心、妬み、身勝手さ、あまり好ましいとは言い難い動機で行動している人たちからの悪意などです。

個人的葛藤があると、自分の領域に逃げこんでしまうものです。が、このナルシシズムは、私たちの世界の集合意識で、パワフルな力となります。私たちはこの力の下で、日々委縮してしまうこともできます。が、この暗い層から上位の層へ、自分を引き上げ、より高いオクターブと共振することもできます。私としては、多くの人が後者を選んでくれることを望むばかりです。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

魔法にも奇跡にも気づくことなく生きているなんて、出口のないブリキの箱の中で生きているようなものではないでしょうか？私は心から、そのように感じます。
2012年10月というのは、魔法と奇跡の月であり、愛と思いやり、私たちの周りに存在する美、および自然に酔うべき月です。ユニコーンの月であり、妖精の月であり、マナティ、イルカ、マーメイド、スター（星）である我々の祖先たちの月であるともいえます。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

2012年9月がカルマ的だというのは、そのパターンが表す色が極端であるからです。各ナンバー／パターンは、それぞれ対極に位置しています。
「14／5」にとって重要なことは、このナンバー／パターンは、「自決／自己決定」の性質を大きく持っており、人間にとっては、自分自身のことや自分の考えにばかり関心が行きがちになるということです。「１＝自己決定、権威、ルール、自分のビジョンに導かれたひたむきな野心」と「４＝断固としていて、それが意固地な頑固さともなり得る、安心と安定」を見ていただくと、このパターンの難しさがお分かりになると思います。更にそれと同時に、「５」ともバランスをとらなければならないのですが、このプロセスの中で、殆どの人はこの部分を切り捨ててしまいます。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

自然はバランスをとって存在しています。私たちはそれを学ぶ為にこの惑星にやって来ました。が、どのようにバランスをとるのかということは、私たちの選択に任されています。
絶対的・完璧なものを獲得するのは不可能です。四大基本元素（地・水・火・風）のエネルギーを通して、自己の調和を図ろうと追及するのが、私たちにできる最良のことです。そこには決まったルールはありません。教義もないし、特定の方法があるわけでもありません。あるがまま自己の真価を認め、自己を受け容れるだけでなく、他者との調和をどのようにとっていくのか、その方法を自分で見つけなければならないのです。

続きを読む →