チャネラー：El Anora
訳：中村じゅん
Original Message
―マイケル、みんなに何か伝えたいことはあるかな？
あのね、僕は他界したのにまだカメラに追いかけられている気分だよ（笑）
それよりどこか遊びに行かない？
・・・わかったよ、じゃ話そう。
―マイケル、未来の事とか、あちらの世界の事とか、何か伝えたい事はある？
うん、こっちはそんなに変わらないよ（いや、本当は変わる）。
何かな、とても自由で、自分のままでいられるし、急かされることがなく、ただ流れのまま流れて、限界がなくて、ただ愛があるだけ。他界するってことはそういうものだよ、とても美しい、カラフルで。
僕はあっけにとられたよ、それは魔法のようだった、純粋な魔法。
―世界が知るべき情報とかある？
僕が生きている時から言っていた事だけど、愛だよ。わかる？
愛を感じて愛でいる事、愛する事、それが全て。
それができた時、その他の事は自然に流れていく。それは魔法で、”美”なんだよ。
まるで子供のように美しく、無垢で、自由、信じることしかしない、魔法のように。
それは魔法としか言いようがないよ。
―マイケル、歌について私に話したことをみんなにも教えてあげて。
そんな個人的な事まで話すのかい（笑）わかったよ。
でも知ってのとおり僕はとても恥ずかしがり屋だからね。
僕はただ歌って魔法をおこす事が好きなだけ。
ただ、感じる事だよ。感じなければ、それは存在しないからね。感じれば、あとは歌に導かれるままだから。
それはとても美しく、素晴らしい事だよ。歌と一緒になってどこまでも行っちゃうんだよ。
それはパーフェクトなんだ。そして愛なんだよ。何もかもが愛なのだから。
―マイケル、他に何か伝えたいことはある？
ん？何か言った？（笑）冗談だよ。
愛し合って、創造してほしい。世界の為に何か美しいものを造ってほしい。
全ては人の為に、自分の為でなくて。特に子供たちの為にね。世界にとって子供たちが全てだからね。
その辺、理解していない人がいるようだけど、子供たちが僕たちの未来、僕たちの世界。
子供たちに愛し方や、思いやり、地球という星を守ることを教えないといけない。
生きるってそういう事。
子供たちに未来を届けたいんだよ。だから魔法をおこそうよ。いい？
じゃ、歌うかわりに何か書こう。君が歌ってくれないから（笑）
今は氷山の一角、今は未だ語られざる物語。
今こそが愛される時、友よ今こそ始めよう
何故なら私たちは光だから
私たちは私たちの子供、私たちは神の人
そして彼は上から見守っている
愛になろう、愛になろう
あなたの中には贈り物がある、あなたにはあなたを愛する権利がある
あなたがそうすると全ての人々が喜ぶ
私たちが全て、あなたが全て
（中村じゅん）
コメントを残す