ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

「22／マスタービルダー・マニフェスト」は、2011年11月の触媒となるエネルギーです。が、このエネルギーは、ハートの周りに制限と境界線をもたらすことがあり、そうなると大きな壁に周りを囲まれて、独り座りこんでいるかのように感じることがあるかもしれません。しかしながら、その制限と境界線の内側で、私たちは自分に一番近いところにあるのはハートなのだということをじっくり考えるようになります。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子 

西洋占星学はプロセスです。星座は一つひとつ、それぞれのプロセスを持ち、そのプロセスに従って推移します。牡羊座から魚座まで、それぞれで進化の為のさまざまな出来事が起こります。ですので、ホロスコープで説明されている自分の星座の特徴だけに固執し、固定的になっていてはいけません。黄道十二宮と自分の星座の辿るプロセスが、蓮の花のように美しく開いていくことができるよう、妨げないようにすることが大切です。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子 

今月のパターンを見てみましょう。覚えておいていただきたいのは、全てのナンバー／パターンは、それぞれに色・音楽・惑星・文字などとの関連を持っているということです。10月は「E」／「ラ」の音を持っています。また金星と天秤座に支配されています。10月の色はインディゴです。このように、パターンというのは大きな多様性を内包しており、ただ数字一つでのみ解釈しているわけではないことがお分かりいただけると思います。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子 

2011年10月は、神聖幾何学の運動では、ペンダド、ペンタゴン、または「スター」のパターンです。この月は、人生に冒険、発見、人脈作りを始める為のエネルギーをもたらします。またそれだけでなく、冒険へと出発する為に新たなシナジーを創り出すことができるよう、もはや機能しなくなった過去の古いパターン、新しいバイブレーションとは相容れない過去のパターンを手放すよう促します。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

ハートに（それから思考に）思い描いていただきたい２つ目のイメージは、木の根の構造です。木の根のシステムは堆積物と浸食作用と連動して働き、地中の養分を求めて広がっていきます。2011年の9月は、自分の根をより深く掘り下げ、より大きな安定性を構築する為に、私たちの生命のミネラルの中から滋養となるものを見つけだす時期なのです。川が木を育て、それによって川自体を生かすことになる一方、木の根が地中に錨を下ろすことで、川の周りに安定した枠組みを与えます。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

2011年の9月には、あなたのハートに２つのイメージを描いて下さい。

１つは、私たちの周りには、地球（ガイア）のバイブレーションに命を吹き込んでいる小宇宙が存在しているというイメージです。宇宙は壮大なダンスを踊っているかのような状態で存在していて、常時変化し、新しい状態に生まれ変わっているのだということを覚えておいてください。宇宙のバイブレーションは常に拡大しており、あらゆる場所で今この瞬間にも10億分の１秒毎に成長を続けています。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

8月はあらゆるクリエイティブなプロジェクトを完成させるのに良い月です。また、アイディアを練り、それを感じ、そのアイディアを実行に移すというように、新しいプロジェクトを始めることのできる月でもあります。8月はとても強い「Hard-feminine（ハード・フェミニン）」の月であり、きっちりと確実でしっかりした行動を求めますが、2011年はそれがクリエイティブなプロセスの中に求められるのです。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

ミスティカル数秘術でみる2011年8月

2011年8月について、ミスティカル数秘術を通してナンバー／パターンを解釈していきましょう。
まず2011年は、このように移行します：

11／2（1＋1＝2）、（2000が2に合流して）22

続きを読む →