ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

2012年9月がカルマ的だというのは、そのパターンが表す色が極端であるからです。各ナンバー／パターンは、それぞれ対極に位置しています。
「14／5」にとって重要なことは、このナンバー／パターンは、「自決／自己決定」の性質を大きく持っており、人間にとっては、自分自身のことや自分の考えにばかり関心が行きがちになるということです。「１＝自己決定、権威、ルール、自分のビジョンに導かれたひたむきな野心」と「４＝断固としていて、それが意固地な頑固さともなり得る、安心と安定」を見ていただくと、このパターンの難しさがお分かりになると思います。更にそれと同時に、「５」ともバランスをとらなければならないのですが、このプロセスの中で、殆どの人はこの部分を切り捨ててしまいます。

続きを読む →

ノボ・カリプソ
訳：江口聖子

自然はバランスをとって存在しています。私たちはそれを学ぶ為にこの惑星にやって来ました。が、どのようにバランスをとるのかということは、私たちの選択に任されています。
絶対的・完璧なものを獲得するのは不可能です。四大基本元素（地・水・火・風）のエネルギーを通して、自己の調和を図ろうと追及するのが、私たちにできる最良のことです。そこには決まったルールはありません。教義もないし、特定の方法があるわけでもありません。あるがまま自己の真価を認め、自己を受け容れるだけでなく、他者との調和をどのようにとっていくのか、その方法を自分で見つけなければならないのです。

続きを読む →