ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
ハートに（それから思考に）思い描いていただきたい２つ目のイメージは、木の根の構造です。木の根のシステムは堆積物と浸食作用と連動して働き、地中の養分を求めて広がっていきます。2011年の9月は、自分の根をより深く掘り下げ、より大きな安定性を構築する為に、私たちの生命のミネラルの中から滋養となるものを見つけだす時期なのです。川が木を育て、それによって川自体を生かすことになる一方、木の根が地中に錨を下ろすことで、川の周りに安定した枠組みを与えます。
ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
2011年の9月には、あなたのハートに２つのイメージを描いて下さい。
１つは、私たちの周りには、地球（ガイア）のバイブレーションに命を吹き込んでいる小宇宙が存在しているというイメージです。宇宙は壮大なダンスを踊っているかのような状態で存在していて、常時変化し、新しい状態に生まれ変わっているのだということを覚えておいてください。宇宙のバイブレーションは常に拡大しており、あらゆる場所で今この瞬間にも10億分の１秒毎に成長を続けています。
ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
8月はあらゆるクリエイティブなプロジェクトを完成させるのに良い月です。また、アイディアを練り、それを感じ、そのアイディアを実行に移すというように、新しいプロジェクトを始めることのできる月でもあります。8月はとても強い「Hard-feminine（ハード・フェミニン）」の月であり、きっちりと確実でしっかりした行動を求めますが、2011年はそれがクリエイティブなプロセスの中に求められるのです。
ノボ・カリプソ
訳：江口聖子
ミスティカル数秘術でみる2011年8月
2011年8月について、ミスティカル数秘術を通してナンバー／パターンを解釈していきましょう。
まず2011年は、このように移行します：
11／2（1＋1＝2）、（2000が2に合流して）22
ですので、2011年8月は、次のように見ることができます：
8 2000 11／2 22 30
これらが、この期間に演奏されるべきメジャー・キーとなります。